Das Herkunftswörterbuch : Etymologie der deutschen Sprache (Das Standardwerk zur deutschen Sprache - Duden 7) Fünfte Auflage

Die Geschichte der Wörter und das, was sie uns über die Jahrhunderte ihrer Entwicklung hinweg erzählen, interessiert nicht nur die Sprachwissenschaft. Auch viele Laien fragen, wie Wörter Eingang in unsere Sprache gefunden, welchen Weg sie von den frühen Zeiten bis in die Gegenwart genommen und welchen Bedeutungswandel sie in dessen Verlauf erfahren haben. Wörter erzählen auch davon, wie sich die Dinge, die uns umgeben, selbst verändert haben.
Das Duden-Herkunftswörterbuch zeichnet die Geschichte der wichtigsten Wörter der deutschen Gegenwartssprache nach. Es bettet dabei die Geschichte der Einzelwörter in größere Zusammenhänge ein, arbeitet die Wortfamilien heraus und zeigt Verwandtschaften mit Wörtern anderer Sprachen. Besondere Aufmerksamkeit wird der inhaltlichen Seite der Wörter zuteil: das Motiv für die Benennung, die eigentliche Bedeutung und die Bedeutungsentwicklung der Wörter.
Das Herkunftswörterbuch verzeichnet über 20 000 Wörter in mehr als 8000 Artikeln. Dazu gehört neben dem Erb- und Lehnwortschatz und den traditionellen Fremdwörtern auch modernes Wortgut wie Beamer, Blog, shoppen und Tsunami. In Infokästen wird die Herkunft von über 300 Redewendungen erklärt. Neu aufgenommen wurde außerdem eine Reihe von Überblicksartikeln, die kulturgeschichtlich interessante Etymologien erläutern und den Zusammenhang von Wortgeschichte und kultureller und gesellschaftlicher Entwicklung aufzeigen.
Dem Wörterbuchteil vorangestellt ist eine kleine Sprachgeschichte des Deutschen. Sie vermittelt Hintergrundwissen über die Entwicklung des Deutschen von den rekonstruier- ten Formen des Indogermanischen über das Alt-, Mittel- und Frühneuhochdeutsche bis in die Gegenwart.