La colère de Boox

La confrontation entre Pakkal et le chef des Gouverneurs, Boox, est inévitable. Ce dernier met la vie de la princesse Laya en danger et, par le fait même, rend inéluctable la destruction de la Quatrième création. Il doit agir avant qu'il ne soit trop tard. Pour sa part, Zenkà, le guerrier, est coincé au quatrième niveau de Xibalbà, là où les cauchemars qui hantent les nuits de tous sont mis en scène. Il désire ardemment réintégrer le Monde intermédiaire, mais Tuumax, le dieu des Cauchemars, décide plutôt de s'amuser avec lui. Zenkà sera-t-il condamné à errer dans ces lieux sinistres jusqu'à la fin des temps?